EN: The first half of the deposit ensures that the room is booked until you check-in. Thus, a cancellation during that period implies losses for Students Corner. Consequently, we apply the following cancellation policy: a) The half of the deposit is 100% refunded if you cancel your booking 30 or more days before your check-in date. b) The half of the deposit is refunded by 50% if you cancel your booking with 7 or more days, but less than 30 days, before your check-in date. c) The half of the deposit will not be refunded if you cancel your booking less than 7 days before your check-in date. PT: A primeira metade do depósito assegura que o quarto está reservado até ao check-in. Desta forma, um cancelamento durante esse período implica perdas para a Students Corner. Consequentemente, aplicamos a seguinte política de cancelamento: a) A primeira metade do depósito é 100% devolvida caso o cancelamento da reserva aconteça 30 ou mais dias antes da data de check-in. b) A primeira metade do depósito é 50% devolvida caso o cancelamento da reserva aconteça com antecedência de entre 7 e 30 dias da data de check-in. c) A primeira metade do depósito não será devolvida se o cancelamento da reserva acontecer com menos de 7 dias de antecedência da data de check-in.

EN: Payment is monthly and by bank transfer. PT: O pagamento é mensal e por transferência bancária.

EN: The price of your room includes the rent, all the bills (Electricity, Water, TV and Wi-Fi), a weekly cleaning service and a weekly change of your towels and bed linen. In addition, it includes recurring maintenance services. PT: O preço do quarto inclui a renda, todas as despesas (Electricidade, Água, TV e Internet) e um serviço de limpeza e mudança de lençóis e toalhas semanal. Para além disso, inclui ainda serviços de manutenção recorrentes.

EN: Of course! We want you to be sure that we are exactly what you were looking for. Besides, we are thrilled to meet you and tell you more about the experience at Students Corner, in person. You can use the contact form to get in touch and let’s schedule the visit. PT: Claro! Queremos que tenhas a certeza que somos exatamente aquilo que procuras. Para além disso, estamos muito entusiasmados por conhecer-te e poder partilhar contigo mais detalhes sobre a experiência Students Corner, pessoalmente. Podes utilizar o formulário de contacto para iniciar a nossa conversa e marcamos uma visita.

EN: Our kitchens include all the necessary appliances (fridge, cooker, dish washer, coffee machine, etc.) and supplies (dishes, glasses, pots, etc.) for your daily life. We do not have washing machines in our apartments, but there is always a self-service laundry near by. PT: As nossas cozinhas incluem todos os eletrodomésticos necessários (frigorífico, forno, máquina de lavar louça, máquina de café, etc.) e restantes objetos (pratos, copos, talheres, etc.) de que necessitas na tua rotina. Não existem máquinas de lavar a roupa nos nossos apartamentos, mas em todos eles existe uma lavandaria self-service por perto.

EN: If you are accepted in Students Corner, you will have to pay a deposit to book the room. This deposit should be half the room price. In your check-in, you must pay the other half (so as to complete the final deposit – one monthly rent), as well as your first month rent. PT: Se fores aceite na Students Corner, terás de pagar um depósito para reservar o quarto. O depósito será metade do preço do quarto. No check-in, a outra metade será paga (de modo a completar o depósito final - equivalente a um mês de renda), assim como a renda do primeiro mês.

EN: Your deposit will be returned at the end of your stay under the following conditions, assuming that no damages from your stay were found: a) The deposit will be fully refunded if notice of departure is made 30 or more days prior to your departure date from Students Corner. In this case, you will not pay the rent for the last month as the deposit will be used for that. b) The deposit will be 50% refunded if the notice of departure is made 7 days or more, but less than 30 days prior to your departure date from Students Corner. c) The deposit will not be refunded if the departure notice is made 7 or more days before your Students Corner departure date. PT: O teu depósito será devolvido no final da tua estadia nas seguintes condições, assumindo que não foram verificados estragos: a) O depósito será totalmente devolvido se a notificação de saída Students Corner for dada 30 ou mais dias antes do check-out. Neste caso, o depósito cobrirá a renda do teu último mês. b) O depósito será devolvido em 50% se a notificação de saída Students Corner for dada com mais de 7 mas menos de 30 dias antes do check-out. c) O depósito não será devolvido se a notificação de saída da Students Corner for dada com menos de 7 dias de antecedência.

EN: If you are excited about the opportunity to join Students Corner and you want to start your booking process, please get in touch with our team either through the contact form at the end of the page or by phone. You will discuss your preferences and the availability of the rooms you are interested in. If the room is available for your desired period of time, a visit will be scheduled (when possible). If you confirm we are everything you expected and more, you will be asked to fill out a registration form and pay a deposit. PT: Se estás entusiasmado/a com a oportunidade de te juntares à Students Corner, e queres iniciar o processo de reserva, por favor entra em contacto com a nossa equipa através do formulário de contacto ou por telefone. Vamos discutir as tuas preferências e a disponibilidade dos quartos em que estás interessado/a. Se o quarto estiver disponível, vamos agendar uma visita (quando possível). Se confirmares que somos aquilo que esperavas ou mais, ser-te-á pedido para preencher um formulário de registo e o pagamento de um depósito.

EN: Some of our apartments have double rooms that can either have a bunk bed or two beds, therefore accommodating two people. However, the beds are always individual. PT: Alguns dos nossos apartamentos têm quartos duplos com beliches ou duas camas, pelo que acomodam duas pessoas. No entanto, as camas são sempre individuais.

EN: It is part of Students Corner’s positioning and policy to only accept university students or recently graduated young professionals, so as to ensure a youthful, comfortable and welcoming atmosphere for everyone, in every apartment. Although we love pets, for the same reason, they are not allowed. PT: É parte do posicionamento e da política da Students Corner aceitar apenas estudantes universitários ou jovens profissionais que acabaram de finalizar os estudos, de modo a garantir um ambiente jovem, confortável e acolhedor para todos, em todos os apartamentos. Embora adoremos animais de estimação, pela mesma razão, estes também não são permitidos.

EN: The minimum stay in Students Corner is 5 months, which corresponds to a university semester. However, if you are coming to Lisbon for a shorter stay (like a summer school, intership or a work project, for instance) and we have available rooms for that period of time, an exception can be made. PT: A mínima estadia na Students Corner é de 5 meses, o que corresponde a um semestre universitário. No entanto, se vens para Lisboa para uma estadia mais curta (como um curso de verão, um estágio ou um projeto de trabalho, por exemplo), e tivermos quartos disponíveis para esse período, podemos abrir uma exceção.